Collaborative Translation Environment on the Web
نویسندگان
چکیده
This paper describes a comprehensive translation environment build on the Internet. This environment is designed not only to translate web pages but also to support translation work on the web. We first introduce a basic idea and implementation of this environment and then compare it to conventional machine translation (MT) systems available on the web and translation memories.
منابع مشابه
Investigating Dynamic Writing Assessment in a Web 2.0 Asynchronous Collaborative Computer-Mediated Context
This study aims at investigating the effect of dynamic assessment (DA) on L2 writing achievement if applied via blogging as a Web 2.0 tool, as well as examining which pattern of interaction is more conducive to learning in such an environment. The results of the study indicate that using weblogs to provide mediation contributes to the enhancement of the overall writing performance, vocabulary a...
متن کاملImpact of Dynamic Assessment on the Writing Performance of English as Foreign Language Learners in Asynchronous Web 2.0 and Face-to-face Environments
This study sought to investigate dynamic assessment (DA) - an assessment approach that embeds inter- vention within the assessment process and that yields information about the learner’s responsiveness to this intervention - and the writing performance of the second language (L2) learners in Web 2.0 contexts. To this end, pre and post-treatment writings of 45 par...
متن کاملThe Effects of Collaborative Translation Task on the Apology Speech Act Production of Iranian EFL Learners
The present study aims to investigate the relative effectiveness of different types of pragmatic instruction including two collaborative translation tasks and two structured input tasks with and without explicit pragmatic instruction on the production of apologetic utterances by low-intermediate EFL learners. One hundred and fifty university students in four experimental groups and one control ...
متن کاملQoS-based Web Service Recommendation using Popular-dependent Collaborative Filtering
Since, most of the organizations present their services electronically, the number of functionally-equivalent web services is increasing as well as the number of users that employ those web services. Consequently, plenty of information is generated by the users and the web services that lead to the users be in trouble in finding their appropriate web services. Therefore, it is required to provi...
متن کاملCollaborative Translation Environment 'Yakushite.Net'
We demonstrate a web-based machine translation environment that can be improved in terms of accuracy and scope through online collaboration by users. The environment leverages the cooperative efforts of online users for the creation of highly accurate dictionaries, enabling people with deep knowledge of a particular subject to collaborate in the enhancement of specialized dictionaries for onlin...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2001